克莱安西斯
约公元前330—前230年
克莱安西斯在《宙斯颂》里说,宙斯用一种贯穿万物的理性治理世界,连坏人的作为也被调和进整体的秩序。他是芝诺的学生和继任者,斯多葛派的第二任领袖,年轻时靠夜里打水糊口。
克莱安西斯生于特罗阿德的阿索斯,起初是拳击手,据说到雅典时身上只有四个德拉克马。他夜里在菜园打水挣钱,白天跟芝诺学哲学,得了个打水人的外号。他被传去说明靠什么为生时,菜园主人和雇他磨面的妇人出来作证,战神山议事会反倒要送他十个米那,芝诺不许他收。他买不起纸草,就把讲课记在牡蛎壳和牛的肩胛骨上。芝诺说他像硬蜡板,难写上字,写上了却留得住。他跟芝诺学了十九年,芝诺死后接掌学派,主持了三十多年。晚年他牙龈发炎,遵医嘱禁食两天,病好了却不肯再进食,说路已经走了大半,就此绝食而死。
他的著作大多失传,只有短诗《宙斯颂》靠一份抄本保存下来,这是早期斯多葛派领袖唯一大体完整传世的文本。诗里说宙斯依照法则治理万物,一种共同的理性贯穿一切,世上的事除了坏人出于愚蠢所为,没有一件不经由他,而他连这些也能理顺,把好与坏调和成同一种永恒的理性。爱比克泰德的《手册》引过他另外几行诗,大意是请宙斯和命运引领他,派到哪里就去哪里,即使不情愿,也只能跟着走。塞涅卡在第107封信里把这几行译成拉丁文,结尾多出一句:愿意的人,命运领着走,不愿意的人,命运拖着走。
资料来源
- Lives of the Eminent Philosophers, Book VII ↗
Diogenes Laërtius,R. D. Hicks 英译,维基文库电子文本
VII.168–176(阿索斯人、拳击手出身、带着四个德拉克马到雅典、夜里打水与打水人的外号、战神山议事会的询问与十个米那、把讲课记在牡蛎壳和牛肩胛骨上、跟随芝诺十九年后接掌学派、绝食而死)、VII.37(芝诺以硬蜡板比喻他)
- The Hymn of Cleanthes ↗
E. H. Blakeney 英译并作导言(1921),维基文库电子文本
导言(约公元前331年生于特罗阿德的阿索斯、前232年卒、主持学派三十多年)与《宙斯颂》英译全文(宙斯以法则治理万物、共同的理性贯穿一切、把好与坏调和为一)
- 书评:Johan C. Thom, Cleanthes’ Hymn to Zeus(2005) ↗
Scott Rubarth,Bryn Mawr Classical Review 2007.07.62
书评前三段:《宙斯颂》是早期斯多葛派领袖唯一大体完整留存的文本,只有一份抄本传世
- Moral letters to Lucilius, Letter 107 ↗
Seneca,Richard M. Gummere 英译,维基文库电子文本
§10–11:塞涅卡把克莱安西斯的诗句译成拉丁文,末句说命运领着愿意的人、拖着不愿意的人,注2说明爱比克泰德《手册》第53章所引的版本没有这一句
内容仅供参考,可能存在偏差和简化。