Friedrich Schlegel

弗里德里希·施莱格尔

1772—1829年

弗里德里希·施莱格尔主张评论要找出每部作品自己的理想,好的作品在讲述的同时还能跳出自身,提醒读者另有无数视角,他称之为反讽。他是十八世纪末德国耶拿浪漫派的主要推动者,与哥哥合办了《雅典娜神殿》杂志。

弗里德里希·施莱格尔1772年3月10日生于汉诺威,是家中五个儿子里最小的。大他五岁的哥哥奥古斯特·威廉·施莱格尔(1767—1845)以德译莎士比亚闻名,1808年在维也纳讲演戏剧艺术与文学,讲稿译成多种文字,把弟弟的浪漫派主张传到欧洲各地,两人常被合称为施莱格尔兄弟。弗里德里希先在哥廷根和莱比锡学法律,后来转向古希腊文学。1796年他随哥哥到耶拿,次年迁居柏林,与施莱尔马赫同住,两人计划合译柏拉图,最后只有施莱尔马赫完成。1798年兄弟俩创办《雅典娜神殿》,到1800年共出三卷,刊登他们和诗人诺瓦利斯、施莱尔马赫写的断片。1799年他出版小说《卢琴德》,书中坦率描写的恋情被普遍当作他的亲身经历,成了一桩丑闻。

他早年推崇古希腊诗,说古代的诗是美的,现代的诗只是「有趣」,几年后又倒过来推崇浪漫的诗。《雅典娜神殿》第116号断片说,浪漫诗是进步的、包罗一切的诗,要把诗和散文、灵感和批评融为一体,让生活和社会也带上诗意。断片是他看重的体裁:一则断片要像一只刺猬,和周围隔开,本身完整,可它只给出一个角度,要和别的断片对照着读。评论也一样,不该拿一个普遍的标准去量所有作品,要找出每部作品自己的理想。

反讽是他最出名的概念。他欣赏苏格拉底式的反讽,说它既是玩笑又是认真,既坦白又深藏不露,人借它超出自己。在他看来,反讽同时是自我创造、自我限制和自我毁灭:作品摆出一个有限的视角,又让人意识到还有无数别的视角。古希腊喜剧里作者插进戏中直接对观众说话,意大利喜剧里的丑角打断观众的入戏,都是这种手法。哲学上他反对费希特从一条第一原理推出整个体系的做法,认为任何证明都还能再要求证明,哲学像史诗一样只能从中间开始,认识它的路是一个圆,不是一条直线。

1802年他移居巴黎,开始学梵文。1808年他出版《论印度人的语言和智慧》,讨论梵语和其他印欧语言在语法上的联系,「比较语法」这个词就是他在书中首创的。同年他和妻子多罗特娅改信天主教,随后移居维也纳,进入奥地利政府任职,政治主张转向保守。晚年他讲授生命哲学、历史哲学和语言哲学,1829年1月12日在德累斯顿讲授语言哲学期间去世。黑格尔很可能听过他在耶拿讲的先验哲学课,后来成了他终身的论敌。作品自己给出评判标准的想法,后来进入解释学传统,也出现在本雅明论浪漫派批评概念的名文里。

沿着这个问题,继续读
资料来源
  1. Friedrich Schlegel ↗

    Allen Speight,Stanford Encyclopedia of Philosophy

    §1 Life and Works(五子中最小、长兄奥古斯特·威廉年长五岁并以德译莎士比亚闻名、在哥廷根和莱比锡学法律后转向古典文学、1796年到耶拿后迁柏林、与施莱尔马赫同住并计划合译柏拉图而只有后者完成、1798—1800年《雅典娜神殿》刊登兄弟二人与诺瓦利斯、施莱尔马赫的断片、1799年《卢琴德》丑闻、1800—1801年耶拿先验哲学讲座与很可能在座的终身对手黑格尔、1802年迁巴黎、1808年《论印度人的语言和智慧》首创「比较语法」一词、同年与多罗特娅改宗天主教),§2 The Romantic Turn(古代诗美而现代诗「有趣」、第116号断片论浪漫诗),§3 Poetics and Aesthetics(找出每部作品自己的理想、第206号断片刺猬之喻、第108号与第37号断片论反讽、喜剧插话与丑角打断入戏、作品自定标准的想法进入解释学传统与本雅明论批评概念一文),§4(反对第一原理、证明可以无穷追问、哲学如史诗从中间开始、认识之路是圆),§5(后期政治转向保守)

  2. Schlegel, Carl Wilhelm Friedrich von ↗

    Jure Zovko,Neue Deutsche Biographie 第23卷(2007),第40—42页(Deutsche Biographie 在线版)

    Biographie 部分(1772年3月10日生于汉诺威、1829年1月12日卒于德累斯顿、1797年迁柏林、与兄长合编《雅典娜神殿》三卷1798—1800、1802年迁巴黎并开始学梵文、1808年改宗天主教,奥古斯特·威廉借维也纳讲演把弟弟的思想作为德国浪漫派的主张传向欧洲,耶拿浪漫派的推动者)

  3. Schlegel (von Gottleben), Friedrich ↗

    Ernst Behler,Österreichisches Biographisches Lexikon 1815—1950 第10卷(1991),第178—179页(奥地利科学院在线版)

    条目全文(晚年生命哲学、历史哲学、语言哲学三轮讲座,死于在德累斯顿讲授最后一轮讲座期间)

  4. August Wilhelm von Schlegel ↗

    Katia D. Hay,Stanford Encyclopedia of Philosophy

    §1.1 Some Biographical Notes(1767年生于汉诺威、1845年卒于波恩、1798年兄弟创办《雅典娜神殿》并每年出两期至1800年、1797—1810年翻译莎士比亚、维也纳戏剧艺术与文学讲演及其英法荷意译本)

内容仅供参考,可能存在偏差和简化。

做一次哲学共脑测试