Nicomachean Ethics

尼各马可伦理学

公元前四世纪亚里士多德的伦理学著作

《尼各马可伦理学》讨论人怎样才算活得好。亚里士多德的回答是:幸福是一生中合乎德性的活动,德性要靠反复去做养成,做事要在过度和不足之间找到恰当的分寸。

书名里的尼各马可,可能指亚里士多德的儿子,他也许编订过这部书。全书十卷,开篇说,人的一切行动都追求某种好,最高的好因其自身而被追求,那就是幸福。亚里士多德从人的功能入手:人特有的功能是运用理性,所以人的好就是灵魂合乎德性的活动,德性指让人把事做好的优秀品质,而且这种活动要贯穿完整的一生。他说,一只燕子成不了春天,一天或很短的时间也不能让人幸福。

他强调幸福是活动,不是一种状态。一个人有德性,却一辈子都在睡觉,或者遭受极大的不幸,没有人会说他幸福。奥林匹亚赛会上,桂冠只会落到下场比赛的人头上,最健美、最强壮却不参赛的人得不到。幸福也需要外在条件,朋友、财富、子女和出身都有影响,像特洛伊国王普里阿摩斯那样晚年遭受大难的人,很难称为幸福。

品格上的德性靠习惯养成,人通过做公正的事成为公正的人,通过做勇敢的事成为勇敢的人,就像通过盖房子成为建筑师。德性是相对于我们的适中,比如勇敢介于懦弱和鲁莽之间。适中不是算术平均:十磅食物太多、两磅太少,教练不一定就让人吃六磅,这对摔跤手米隆可能太少,对初学者又可能太多。通奸、偷窃、谋杀本身就是坏事,谈不上适中。怎样才算恰当,要靠实践智慧在具体处境中判断。卷七还讨论不能自制,也就是明知不该,却被欲望拉着去做。

书中用两卷讨论友爱,说朋友是最大的外在好处。最后一卷把沉思,即对永恒真理的思考,看作最高的幸福,因为它最接近神的活动,也最能自足。这与前面强调品格德性和公民生活的部分如何协调,学者有不同解释。

沿着这个问题,继续读
资料来源
  1. Aristotle’s Ethics ↗

    Stanford Encyclopedia of Philosophy

    §2 The Human Good and the Function Argument,§§4–5 品性与不过不及,§5.2 Ethical Theory Does Not Offer a Decision Procedure,§7 Akrasia,§§8–10 快乐、友爱与三种生活比较。本条经学术二手文献核读,未直接校勘全书原典

  2. Aristotle (384 B.C.E.—322 B.C.E.) ↗

    Internet Encyclopedia of Philosophy

    §4 Practical Philosophy,尤其 Habituation and Excellence、Ethical Deliberation、Self and Others,涉及习惯、审慎判断与共同生活

  3. Nicomachean Ethics ↗

    Aristotle,W. D. Ross 英译,MIT Internet Classics Archive

    Book I(nicomachaen.1.i.html)第5章 possession of virtue seems actually compatible with being asleep 一句,第7章 one swallow does not make a summer 一句,第8章 as in the Olympic Games 一句,第9章关于普里阿摩斯的段落,Book II(nicomachaen.2.ii.html)第1章 men become builders by building 一句,第6章 too little for Milo 与 adultery, theft, murder 两处,Book IX(nicomachaen.9.ix.html)第9章 the greatest of external goods 一句

内容仅供参考,可能存在偏差和简化。

做一次哲学共脑测试