Xenophon

色诺芬

约公元前430—前354年

色诺芬年轻时追随苏格拉底,写下《回忆苏格拉底》,书中的苏格拉底是一位注重实际、热心替人出主意的导师。他也是雅典的军人和史家,《长征记》记下他带领希腊雇佣军从波斯腹地撤回的经历。

色诺芬是雅典城外埃尔基亚村人,父亲经营农庄。第欧根尼·拉尔修讲过一个故事:苏格拉底在窄巷里伸出手杖拦住他,先问各种食物在哪里买,又问人在哪里变得高尚,色诺芬答不上来,苏格拉底便叫他跟着自己学。公元前401年,朋友邀他投奔波斯王子小居鲁士。他去问苏格拉底,苏格拉底让他去德尔斐求神谕,他问神的却不是该不该去,而是怎样去,为此挨了批评。这支希腊雇佣军名义上去保卫一位总督的辖地,实际是帮小居鲁士夺他哥哥的王位。小居鲁士在第一场战斗中阵亡,希腊将领又在谈判时被诱杀,色诺芬被推举出来,带着残部穿过敌境,一直撤到海边。

回到希腊后,他追随斯巴达国王阿格西劳斯作战,雅典因他站在斯巴达一边而判他流放。他在奥林匹亚附近的斯基卢斯安家,据说房子和土地是斯巴达人给的,此后二十多年在那里打猎、待客、写作。公元前371年斯巴达在留克特拉战败,他被埃利斯人赶出斯基卢斯,迁居科林斯,晚年死在那里。他的著作有接续修昔底德的《希腊史》、写波斯君主居鲁士建立帝国的《居鲁士的教育》、谈持家务农的《家政论》,还有谈骑术、狩猎和税收的小书,写苏格拉底的则有《回忆苏格拉底》《申辩》和《会饮》。

《回忆苏格拉底》开头由色诺芬亲自为老师辩护,反驳不敬神、败坏青年的指控。书中的苏格拉底敬神、公正、极能自制,不谈宇宙的构造,谈的总是什么是虔诚、什么是正义、什么是勇敢、什么是城邦这类人事。他同名妓、年轻政客、伯里克利的儿子都谈过话,每次都想让对方带着马上用得上的办法离开。比如阿里斯塔库斯家里住着十四位女亲戚,苏格拉底劝他在家办纺织,让她们做工,说这样大家都会更快活,书里说这个办法果然成功了。柏拉图笔下的苏格拉底说,论证像风一样吹到哪里,就跟到哪里,色诺芬笔下的这一位更像人生顾问。

两种写法哪个更接近真实,学者争论已久。有人认为,色诺芬不是哲学家,没有自己的理论要借老师之口说出,记载反而可靠。反对者指出,他家与苏格拉底常去的城区隔着一座山,公元前401年离开后再没回雅典定居,苏格拉底受审时他也不在场,同苏格拉底相处的时间不会太多。书里有几段对话按史实不可能发生,苏格拉底还教人赚钱、管庄园,这正是色诺芬自己的本行,阿里斯塔库斯那件事就是一例。这本书在古代流传很广,季蒂昂的芝诺就是在雅典书店读了它的第二卷,才去寻找苏格拉底那样的人。十九世纪的密尔小时候也跟着父亲读过这本书。

沿着这个问题,继续读
资料来源
  1. Xenophon (430–354 B.C.E.) ↗

    Eve A. Browning,Internet Encyclopedia of Philosophy

    §1 Life and Times:埃尔基亚人、父亲经营农庄、前401年应普罗克塞诺斯之邀参加小居鲁士的远征、名义上保卫总督辖地而实为争夺王位、居鲁士在首战阵亡、将领在谈判中被诱杀、色诺芬率残部脱险并望见大海、在奥林匹亚附近居住约二十三年、留克特拉之战后被埃利斯人逐出、迁居科林斯,§2 Xenophon’s Socrates:开篇为苏格拉底辩护、敬神而公正、只谈虔诚正义等人事、自制、与名妓及青年政客和伯里克利之子谈话、阿里斯塔库斯家十四位女亲戚办纺织而成功(II.vii)、与柏拉图笔下跟随论证如随风的苏格拉底(《理想国》394D)对照、像不收费的人生顾问、密尔幼年随父读此书,§3 与 §5:《居鲁士的教育》《希腊史》《家政论》及骑术、狩猎、税收等论著

  2. Socrates ↗

    Debra Nails、S. Sara Monoson,Stanford Encyclopedia of Philosophy

    §2.1 Three primary sources 中的 Xenophon 一节:认为非哲学家的色诺芬记载更可靠的看法与反驳,住在伊米托斯山另一侧的埃尔基亚,前401年离开雅典后再未定居,部分回忆不可能如所述发生,借苏格拉底谈理财(《回忆苏格拉底》2.7)与管庄园(《家政论》)

  3. Lives of the Eminent Philosophers, Book II ↗

    Diogenes Laërtius,R. D. Hicks 英译,维基文库电子文本

    II.48(窄巷中以手杖拦住、问人在哪里变得高尚、跟我来学),II.49–50(普罗克塞诺斯来信、苏格拉底让他去德尔斐、他问怎样去而非该不该去、因此受责),II.51–53(追随阿格西劳斯、因亲斯巴达被雅典放逐、定居斯基卢斯、迪那科斯说房地是斯巴达人所赠、埃利斯人攻占后移居科林斯),II.55(参加远征在苏格拉底死前一年),II.56(死于科林斯)

  4. Lives of the Eminent Philosophers, Book VII ↗

    Diogenes Laërtius,R. D. Hicks 英译,维基文库电子文本

    VII.2–3:季蒂昂的芝诺在雅典书店读《回忆苏格拉底》第二卷,问哪里能找到这样的人

内容仅供参考,可能存在偏差和简化。

做一次哲学共脑测试