Instructions for Practical Living

传习录

16世纪,门人陆续编录、刊行

《传习录》收录王阳明与弟子的讲学问答和他的论学书信,知行合一、良知、事上磨练等说法都出自这里。全书分三卷,卷上1518年在他生前刊行,卷下是他死后由弟子钱德洪搜集整理的。

书名取自《论语》里曾子每天自省的一句「传不习乎」,意思是老师传授的,自己有没有温习。卷上收徐爱、陆澄、薛侃三位弟子的记录,1518年由薛侃刊行。卷中以书信为主,1524年南大吉续刻时收入,后来钱德洪又有增删。卷下是王阳明1529年去世后,钱德洪等人向同门征集记录,删去重复,1556年前后编定。三卷成书先后不同,记录的人也不同,有些说法详略不一。

卷上多是简短的问答,知行合一的讨论和「人须在事上磨」都在这一卷。卷中的书信篇幅长,论证也更周详。顾东桥担心王阳明只求本心、丢掉了事物的道理,王阳明在回信里逐条辩驳,说「君子之学,何尝离去事为而废论说」。卷下是他晚年的谈话,「致良知」反复出现,也记下了1527年他出征广西前夕,在天泉桥为两位弟子讲解的四句话,后人称为四句教,讲的是心、意念、良知和格物之间的关系。

这部书是了解王阳明和心学最常读的文本,后来传到朝鲜和日本。1963年,陈荣捷出版英译本,英文书名 Instructions for Practical Living 就来自这个译本。

沿着这个问题,继续读
资料来源
  1. 《传习录》卷上 ↗

    王守仁讲述,徐爱等门人记录、编次,维基文库电子文本

    徐爱录的知行问答,以“知得父当孝、兄当弟”“如好好色,如恶恶臭”“知是行之始,行是知之成”定位。陆澄录“人须在事上磨”段。核验范围为这些段落,未作影印底本校勘。

  2. 《传习录》卷中·答顾东桥书 ↗

    王守仁,维基文库电子文本

    《答顾东桥书》“知之真切笃实处即是行”“致吾心良知”“夫问、思、辨、行,皆所以为学”“何尝离去事为而废论说”各段。核验范围为这些段落,未作影印底本校勘。

  3. Wang Yangming ↗

    Bryan Van Norden

    Stanford Encyclopedia of Philosophy,2014年首刊,2024年9月17日修订。第1节 Life、第3节 Unity of Knowing and Acting、第4节 Interpretation of the Great Learning、第5节 Metaphysics、第6节 Influence。

  4. Wang Yangming (1472–1529) ↗

    Youngmin Kim

    Internet Encyclopedia of Philosophy,第1节 Intellectual Context、第2节 Philosophical Anthropology、第4节 The Unity of Knowledge and Action、第5节 Recent Scholarship on Wang Yangming。

  5. 《传习录》卷下 ↗

    王守仁讲述,门人记录,钱德洪编次,维基文库电子文本

    以“簿书讼狱”“此须识我立言宗旨”“尔那一点良知”“知善知恶是良知”“因指亭前竹子”定位,编次经过据卷末钱德洪跋(嘉靖丙辰,1556年)。核验范围为这些段落,未作影印底本校勘。

内容仅供参考,可能存在偏差和简化。

做一次哲学共脑测试