语言哲学
20世纪初形成独立分支
语言哲学研究语言怎样表达意义、指向对象、让人听懂。它关心的不是一个词在词典里怎么写,而是说出一句话为什么能被理解,听不懂时缺的究竟是哪一环。
最直觉的看法是词对应东西:说「猫」,指的就是猫。麻烦在于有些词找不到对应物,有些句子换个场合意思就变了。索绪尔把语言看成一个由差异构成的系统,符号的能指与所指靠彼此的区分确定,不靠各自贴在世界某处。这一思路后来成为结构主义的起点。同一个词在不同语言里切分世界的方式不同,翻译因此不只是换标签。
维特根斯坦前期认为语言与世界的逻辑结构一一对应,后期放弃了这个想法,改说意义来自用法:一个词在语言游戏里怎样被使用,它就有怎样的意义。他举的例子是「游戏」:棋类、球类、儿童游戏之间没有一条贯穿全部的共同本质,却靠着交叉相似被归到一起。他用私人语言的论证说明,完全只有自己懂的规则无法确立,因为规则要能被检查,就得有共同的标准。
另一条线索关心指称。普特南设想孪生地球,那里的「水」不是 H₂O,却和地球上的水看起来一样,他认为意义不由说话者头脑里的东西决定,而与环境和社会分工有关。利科与施莱尔马赫则从解释学出发,关心文本、翻译与理解之间的距离:读者要进入的不是作者的内心,而是作品展开的世界。
语言也牵动欲望与权力。拉康认为无意识像语言一样被结构,德里达指出意义总在延异中推迟,福柯则考察哪些说法在特定时代被当作正常、哪些被排除。奥斯汀还指出,说话也是做事:说「我答应你」就是在许诺,说「我道歉」就是在道歉,话一出口就改变了人与人的关系,而不只是描述事实。语言哲学因此不只讨论词句,也讨论人与世界怎样通过语言相遇。
资料来源
- Externalism About the Mind ↗
Mark Rowlands,Stanford Encyclopedia of Philosophy
§3.1 Arguments for Content Externalism:普特南的孪生地球思想实验,意义不全由说话者头脑里的状态决定
- Private Language ↗
Stewart Candlish,Stanford Encyclopedia of Philosophy
§1 Overview、§3.2 The Central Argument:维特根斯坦的私人语言论证,规则要有可供检查的公共标准
- Ludwig Wittgenstein ↗
Anat Biletzki、Anat Matar,Stanford Encyclopedia of Philosophy
§2.1 Tractatus Logico-Philosophicus:前期的图像论,§3.3 Meaning as Use、§3.4 Language-games and Family Resemblance:意义即用法、游戏的家族相似
- Speech Acts ↗
Mitchell Green,Stanford Encyclopedia of Philosophy
§1 Introduction、§2.2 Can Saying Make it So?:奥斯汀指出许诺、道歉等话语本身就是在做事
内容仅供参考,可能存在偏差和简化。